圖騰-父親的話

aka tawalen, hitatanamen safalocoen  konga'ayay

                                                                               

a dmak a ma'min, sakalatamdaw no miso koni

                                                                               

不要忘記  專心學習所有美好的事情  要把他放在心上  這將是你成就為人的道理

                                                                               

                                                                               

satomeloen, aka ka toka sainanengen a matayal i pikolian iso,

                                                                               

maolah ko tamdaw tisowanan

                                                                               

要勇於面對  不能懶惰  工作崗位上認真做好自己的工作

                                                                                

如此儘管在陌生的的環境裡周圍的人也都會喜歡你

                                                                               

                                                                               

aka tawalen ko sidait no ina iso   母親的慈愛不能忘記

                                                                               

                                                                               

*o a i yan ho hai yan he ya o ho ho hay yan

                                                                                

                                                                               

halatengen ko paini no matoasay a tamdaw   長輩的訓勉都要記在心裡

                                                                                

                                                                               

(*阿美族運用在歌唱中的襯語)          //以上轉自 ptt-lyrics版


=========================================================

關於圖騰:  相關介紹
                   奇摩家族