重回達拉斯的Juwan Howard

當打了13個球季，平均每場16.1分並且可抓7.1個籃板的Juwan Howard重回小牛時，許多小牛迷可能會想，我們的禁區可以硬一點了，甚至打趣地說是否會出現所謂的JJ連線或者Howard連線(加上我們陣中已有的Josh Howard)。

(NBA.com)

在今年六月的一樁交易案中，Juwan被火箭換到了灰狼(如上圖)。原本想說可以與狼王Kevin Garnett並肩作戰，但情況急轉直下，Celtics以多換一讓狼王在七月來到Boston，達成了與Ray Allen, Paul Pierce的G.A.P連線。明尼蘇達開啟了重建之路，Juwan又成了交易的籌碼，最終選擇買斷他的合約。

這個6呎9的大個子，後來拒絕了塞爾提克，騎士，太陽等隊的合約選擇了小牛。在Star-Telegram.com的Howard's time will come when Mavericks need it一文中有提到Juwan的想法:那些隊伍都有機會成為冠軍隊伍，不過他覺得達拉斯更好。騎士等隊都是好的隊伍，不過小牛同樣也是。

但大家都在納悶自從他11/1與小牛簽約後，為何上場時間少的可憐?(目前小牛共打了28場比賽，Juwan出賽15場，平均上場8.3分鐘，得0.8分)早在Juwan加盟之前，球隊便計畫要以年輕有爆發力的Brandon Bass打Dirk的替補，這分掉了一些上場時間。不過據上面那篇外電的描述，Juwan本身也調適的很好，即使我們常見到box中在他的名字後寫著DNP-CD(Did not play,Coach's decision)，另一個DNP是開特力顧的很好的Hassell。

陣中綽號Stack的Jerry Stackhouse也提到Juwan的價值在於季後賽，雖然現在常看到上的是年輕的Bass，不過到時候就需要借重Juwan的經驗。我之前還在猜是不是打不進陣容亦或攻守的轉換太慢，不過看來現今隊上借重他的經驗來給予年輕球員指導，特別是Bass，我想Diop也可以順便帶一下。Bass也提到目前就像昔日在紐奧良與P.J. Brown的相處，Juwan同樣不嘗私地，向年輕球員傳授一些打球的經驗與智慧。

Star-telegram/ Sharon M. Steinman

而驟降的出場時間，並沒有影響到Juwan他那令人愉快的個性，以及年輕十足的熱情。每當球隊有精采play的話，他總是第一個從板凳跳起來歡呼的球員。在上週五與快艇(同時也是聖誕節前的最後一場主場比賽)的賽前練習，他與坐在第一排13歲的男孩進行閒聊，也聊到了球鞋穿幾號。因為年輕的孩子讓他想起過去的自己，他便興沖沖地跑離開球場，回來時手上拿著兩雙球鞋送給對方。

關於Juwan Howard, 我們再期待看看在球季中後半段，會不會帶來更多的化學效應 :)
 
Juwan Howard(背號55) 今年11/26在AAC出賽   (Photo by Glenn James/NBAE via Getty Images)

最後來替Stack伸冤一下，今年看過緯來與衛視體育台的小牛轉播，兩台的轉播過程都剛好提過Stack。星星台好像是劉勇轉的，那時Stack近況不佳，他就虧Stack要積極一點，才有機會打回先發/身價，= ="這跟小牛迷所認知的有些差異。Kenny(高景炎)的分析就說著，Stack算是小牛陣中具有明星氣質的球員，但他甘願從去年開始由板凳出發其實需要經過很多的調適，也很令人佩服。

在這邊給Kenny鼓掌鼓掌。也希望小牛能慢慢打開，最近打的不錯，Good!

延伸閱讀:
達拉斯現況，三大重點! @美航中心的NBA籃球論述
〈NBA〉Juwan Howard與狼共舞？@Yam天空運動