綽號Giambino1的Jason Giambi,於38歲生日 (1月8日)前夕,在運動家GM Billy Beane以及總教練Bob Geren的陪同下召開正式記者會,重新披上八年前的那件16號球衣
由左而右: Billy Beane, Jason Giambi與Bob Geren (Getty Images)
Giambi與綠帽簽下1年400萬美元的合約 (2009年),2010年球隊有選擇權 (625萬,buyout-125萬)。意味著A's將來若動用選擇權留下Giambi的話,他在2010年將獲得625萬美元的薪水 (反之,球隊buyout的話將支付給Giambi 125萬)。故這份合約中保證支付的部份為400+125萬
合約內容含激勵條款 (滿525個打席-12萬5千元,滿550個打席再加12萬5千元)與limited no-trade clause (據SFGate的Susan Slusser提到,限制不得交易到特定六隊,尚未定案)。合約內容也可參照Cot's Baseball Contracts (08年底洋基buyout還需給Giambi 500萬)
與其說豆爺 (Billy Beane)簽的好,倒不如說是Giambino願意以友情價回到老東家,還有盼望得到A's球迷寬恕的心情
去年超過2000萬年薪的他,在經過七年 (2002-2008)遠離家鄉 (West Covina, California)的生活後,"大降價"地重回球員生涯開始 (另個七年)那隻(故鄉)球隊。穿回#16球衣 (前往NYY時穿#25,因洋基的#16 已退役給Whitey Ford),薪水也接近當年(2001)離開時的4M,(巧合?!)
為何提到什麼寬恕/原諒的字眼呢?阿ㄈ的這篇文章點出當年令綠帽球迷心碎的過往。說實在的,我並不清楚01年年底發生的事情。而這前因後果也導致一些當地 (與臺灣)球迷不能原諒Giambi。(AN上有會不會展開雙臂歡迎他歸來+會不會原諒他的民意調查)。這或許是簽這麼便宜的背後,想同時釋出的善意
除了重回熟悉的環境之外,Giambi在記者會有提到,回來是要協助運動家贏球的。而他願意接受這個價碼,不僅跨出A's 08年offseason 補FA的第一步 ,也替球隊保留更多簽/交易其他人的空間 (預算)
接近正式簽約,第一個令人好奇的問題是:他會不會帶著去年的小鬍子回來?
(AP Photo / Nathan Denette)
現今綠帽唯一與Giambi同隊過的三壘手Chavy (Eric Chavez),表示希望見到長髮且滿臉鬍子的Giambino。答案揭曉,目前已不見他去年在洋基所蓄的鬍 (mustache),與往日長髮造型。不過他說長髮的style是會回來的 (他自我調侃為"Bad look"的mustache則不會再現),那神奇..金色丁字褲也會跟著回來 (ptt NYY版搜一下"thong"有中文翻譯~)
洋基小球迷於08年戴著仿Giambi的鬍子 (Reuters Pictures)
在Giambi回來後,將會擔任1B/DH
1.Giambi擔任1B的話,Cust打DH,可讓Barton擔任1B替補,外野陣容不受影響(由左而右Holliday-Sweeney-Buck)。(待考量之處:Cust擔任野手時的打擊表現較擔任DH來得差;不過Giambi擔任1B的打擊也較DH來的理想)
2.Giambi打DH時,Barton便可擔任1B,而Cust移往外野。(待考量之處,LF交給Holliday,CF由Sweeney擔任是相當明朗的局勢,Cust則需移往RF與Buck競爭,更可能擠壓到一群年輕OFers上場時間)
原先總教練Geren所提讓Cust當個every day DH的構想便待之後的考量看是否會有所更動。個人是覺得讓Giambi擔任1B的方案會比較理想 (打線上可以見到較Barton相對成熟的OFers,同時能替代Cust那令人捏一把冷汗的防守)
其實,A's陣中應該有人相當樂見Giambi的加盟--投手Justin Duchscherer
怎麼說呢?Duke (Justin Duchscherer)在生涯面對現役打者的對決上,只有被一位選手擊出兩支以上的HR,那就是Jason Giambi。兩人10個打席的對決上,Duke僅解決過Giambi兩次,其餘的結局分別是2B*2, HR*4, BB*2。雖然近期內Duke沒有復仇的機會...打不贏就拔過來將敵人化為隊友想必也不錯吧~
這段期間,A's方面的乳摸則有1. Susan Slusser認為豆爺可能會繼續觀察OF Bobby Abreu 與/或 SS Orlando Cabrera 2. Barton吸引他隊的興趣 (可能是Nats)
(恩..我想打者補到目前先停一下,焦點轉到SP方面...)
Giambino (AP Photo / Jeff Chiu)
新的球季,Giambi無論面對噓過他/等到他回來的球迷,或許心中五味雜陳;但只要老大哥的領袖氣息帶出整隊的好表現,Bay Area應會漸漸歡迎你的回來
回來就好,希望你今年可以好好表現,明年再續約。40歲(或之後)在奧克蘭退休吧~
(Getty Images)
補充
1. 大吉 (Giambi)感謝Steinbrenner家族以及洋基球團圓了他孩提時代的夢想;話鋒一轉:"I had the time of my life while there, but I'm excited to be home,"
2. 豆爺形容大吉的回來:"I feel like I'm marrying my ex-wife,"
3. 總教練Geren尚未決定好Giambi與Holliday的棒次,Geren說無論Giambi擔任1B/DH都將常駐於打線中 (個人推測中心打線應會採Giambi-Holliday-Cust/Chavy的左-右-左鋸齒)
附註
1. 原先在BR頁面看到Giambino,覺得還蠻繞口以為只是取個連音;原來最初是洋基的播報員John Sterling這樣稱呼Giambi,也逐漸形成一種習慣。在洋基球迷的論壇見到,有球迷認為除了是Sterling個人想出的唸法外,或許是有意把他跟Tino (Martinez)的Bamtino與Babe Ruth的The Bambino (感謝鷹大俠補充)做某種程度上的聯結 (不過當時的討論可見,球迷們不太喜歡Giambino)。國內鄉民給他的暱稱則有大吉,技安比,節省吉昂比...等等
延伸閱讀
[Video] Giambi重回A's記者會 (24:01)
Giambi, A's ready to give it another go@ SFGate.com
A's to announce Giambi's return today@ SFGate.com
Giambi back, to be followed by Armstrong, Bonds - perfect@ SFGate.com
Candid Cam: Giambi's return to A's is a hit, so far@ inside Bay Area
Giambi says he's happy to be back@ MercuryNews
Poole: The A's have their rebel leader back@ inside Bay Area
Jason Giambi and his magic gold thong (1)@ NYDailyNews
Jason Giambi and his magic gold thong (2)@ NYDailyNews
Giambi Signing: The Prodigal Son Returns@ Athletics Nation
Duchscherer loses nemesis in Giambi@ A's.com
Contracts (Oakland Athletics)@ Cot's Baseball Contracts
查球員歷年背號@ baseball-almanac.com
(舊文)The Man Deserve To Be Hated@ 沒見過壞人嗎?
[嘴砲]豆爺去年找到的新玩具-Jack Cust@ 42號的置物櫃
再見了!老洋基球場@ 隨性談棒球
沒有留言:
張貼留言