2010年5月28日 星期五

2010開季前與開季後的新聞追蹤 (OAK)

本文將2009 Offseason有關運動家球員異動稍作紀錄,時間軸由遠至近,停在開季之前。斜體字列出各則新聞的後續消息

A's ink McPherson to Minor League deal@ MLB.com
A's invite McPherson to spring training@ ESPN.com

跟前天使top prospect Dallas McPherson簽小聯盟約,並邀請他參加2010球隊春訓。McPherson現年29歲,小聯盟7年球季608場擊出150發全壘打,平均OPS .970

D-Mac 07年因背傷休息整季,08年到了馬大魚於3A擊出42發HR。隔年春天遭釋出,後來跟技安簽minor,七月再度動背部手術

D-Mac自3A開季,27AB 2HR 12RBI .259/ .310/ .593 K/BB:12/1,4月17日進DL 至今 (left hamstring strain)



Oakland deals for 2 infielders@ SFGate.com
A's add Fox, Miles to infield equation
@ MLB.com
A's notebook: Crazy eight a sticking point for utility man
@ Inside Bay Area


RHP Jeff Gray + AA OF Matt Spencer + 低階1A RHP Ronny Morla <-> Cubs: 3B Jake Fox + 2B Aaron Miles + cash (1M)

Miles從小就是A's的球迷,高中就讀於加州的Antioch High School。他知道在offseason什麼事都可能發生 (例如: 再把他交易出去),Miles希望能繼續待在A's。09年因傷打出了career-low的BA .185

因應Chavy的健康問題,以及成為FA的Adam Kennedy會離開,綠帽繼Dallas McPherson後再補了Fox,為3B增添多一份保險,Jake還可以守LF 1B C或是擔任DH。Fox在03年是以捕手身分被Cubs選中 (第三輪),其他位置是後來練的,去年在Cubs 216AB  .259/ .311/ .468 11HR 44RBI。他有八個手套: 內野、一壘、外野與捕手,以及這四個位置的備份各一

09年,Gray在A's的26.1局出賽,ERA 3.76,在3A有16次 SV。Spencer是08年用小胖 (Joe Blanton)跟費城換來的球員之ㄧ (另兩人是Cardenas & Outman)

Miles之後的動向,寫於下方



A's pluck right-hander in Rule 5 Draft@ MLB.com
A's part ways with Casilla after a decade
@ SFGate.com


Rule 5 Draft,運動家在Major League phase選了猴子的右投Bobby Cassevah,Triple-A Phase選了條子的右投Beau Vaughan。我們沒人被選走

右手牛Cassevah在04年34輪被猴子選進,09年在AA Arkansas ERA 3.68 3W-7L-4SV。運動家的球探Randy Johnson (不是Big Unit)在七月看過Cassevah投球後,說他的伸卡很利。Cassevah在五年的小聯盟生涯僅被擊出過6支全壘打

右手牛Vaughan是紅襪在03年第3輪指明的人選,目前已將近29歲,尚未上過大聯盟。於紅襪與條子農場共累積了214場出賽

為了清40人名單的位置給Cassevah,A's將近年有些膝傷的小黑 (Santiago Casilla)釋出。十年之前 (2000年),球隊簽下了來自多明尼加的他,當時他用Jairo Garcia的身分簽約。之後小黑才表明本名與實際生日。遭釋出後,受邀參加技安的春訓

3月中旬,球隊將Cassevah還給猴子,拿回25000美金 (見Anakin的規則五選秀)



Wallace traded to Toronto@ SFGate.com
Ex-Stanford outfielder 'a stud'
@ SFGate.com
A's pick up prospect Taylor from Jays
@ MLB.com


嗯,還是沒等到海象穿上A's制服那天...

Roy Halladay與Cliff Lee為首的多方交易案中,Phillies將OF prospect Michael Taylor包給Toronto,Toronto隨即再拿Michael Taylor跟我們換Brett Wallace

以當時的球隊陣容來看,送出最有可能接上3B的人選,並於飽和外野增添新血,著實令人不解。這只能說,歹誌不是我們這些鄉民想得那麼簡單... (搭配之後的變化,一切看來是精心規劃好的)

球團已對海象的守備能力看出了端倪,對於成為一位大聯盟等級三壘手的能力打上問號。若要移往對角,球隊已有Daric Barton, Chris Carter 與Sean Doolittle等人。再者,前陣子有另名3B Jake Fox的加入。運動家在未來藍圖打算讓Adrian Cardenas移防3B,2B交給Jemile Weeks。球團喜歡海象,因內野depth現況,選擇了更需要的球員

來自史丹佛大學的Michael Taylor於07年第五輪被Phillies選到,去年在AA與AAA的成績為.320/ .395/ .549 20HR 84RBI 3B*5 21SB。球探評估他為Major League-ready的球員

Taylor患有第一型糖尿病 (Type 1 diabetic),不時需進行血糖測試,注意飲食並注射胰島素。而球團並不擔心糖尿病對他的影響

他被拿來跟年輕時的Jermaine Dye做比較,不過Taylor更高更壯 (Taylor: 6'6" 250磅 Dye: 6'5" 245磅)。具速度且攻守全方位的Taylor可守外野兩個角落,A's預計將他定位於LF

至於海象方面,Toronto 05年42輪選了海象,他選擇進入亞利桑那州大就讀,08年紅鳥第一輪13順位將他選進球隊。幾經波折,Toronto終於將他納入球隊之中



To Crisp, Oakland has familial ring@ MLB.com
Cuckoo for Coco: Beane set to sign longtime target
@ SFGate.com


與Coco Crisp簽1年約4.75M,2011 5.75M club option (0.5M buyout)。Crisp在洛杉磯長大,家人住在灣區,同時他也是NFL奧克蘭突擊者 (Oakland Raiders)的球迷,加入運動家讓他感到相當興奮。Crisp去年在Royals僅出賽49場,六月動手術修補右肩旋轉肌群 (rotator cuff )及關節唇 (labrum),七月左肩又動了類似的手術,球季後Royals選擇不與他執行option,讓他成為自由球員

外野預計是這樣分配: CF--Coco Crisp LF--Rajai Davis RF--Ryan Sweeney,Coco與Rajai將會建構起極具速度的前兩棒

Coco的到來使得球團對於將prospect Michael Taylor升上大聯盟的時機更富彈性,若他成熟到可每天出賽,季中便可能將其他人交易掉。若較晚升他,則可使他較晚具備薪資仲裁的年資

下方還有Coco,別著急...



Duchscherer A's close to deal@ SFGate.com
Duchscherer returns to A's 'a better person'
@ SFGate.com
A's, Duchscherer agree on one-year deal
@ MLB.com


底薪加激勵條款最多可領到5.5M (文章內的底薪1.75M,應修正成2M)

起初Duke認為自身的憂鬱症 (clinical depression)源自棒球所帶來的壓力,在他表現不錯時仍會落入負面情緒,他說:


"I put too much pressure on myself, expecting to be perfect, instead of appreciating what I did."

(我給我自己太多壓力,一心想著完美演出,而不懂得去欣賞自己所完成的部分)


透過Dr. Ray Karesky協助的使他了解一切失落情緒的源頭為個人關係--兩年前他離婚,離開了他的兒子,以及在他孩提時代雙親的離異

"I tried to avoid it, and baseball was a good way to do that," Duchscherer said.

他感謝這段期間以來A's給他的協助。原先他打算去別隊發展,為了離住在費城附近的兒子近一些;但運動家球團上上下下以及球場等等都是Duke熟悉的,環境讓他感到舒適,最終他選擇回來。另外,他也喜歡由他協助年輕rotation的構想,場內外都可以給他們傳授不少經驗

08年臀部手術,09年5月開右肘關節鏡再經歷精神方面的病症。如今他變得更好了,場內場外

先發5場後,4月底(又!)傷了左臀,5月初放上15-day DL,剛出DL又因臀部傷勢錯過5/15的出賽 (Tyson Ross接替,MLB生涯首場先發)。Duke隨即"又"回到傷兵名單 (15天),本季是否能再出賽...? ?



A's name ex-Giant Scarsone as their new Stockton Ports manager@ insideBayArea

去年擔任A Kane County總教練的Steve Scarsone與高階1A Stockton的總教練Aaron Nieckula於2010年互換職務

Scarsone曾在Arizona系統帶過兩年,加上去年Kane County的76-64。成績為209-207

Nieckula將重返熟悉的Kane County。教練生涯一開始 (04,05年)於Kane County擔任打教,06-08升上總教練,加上去年帶Stockton的61-79。四年小聯盟教練的成績為275-281

2010 Stockton Ports Field Staff


春訓時,Fox 與 Kouz兩位三壘手的練習 (AP Photo)


A's land Kouzmanoff in deal with Padres@ MLB.com
A's close to inking deal for Padres' Kouzmanoff
@ SFGate.com


OF Scott Hairston+ OF Aaron Cunningham 
<-> 
Padres: 3B Kevin Kouzmanoff + INF Eric Sogard

Chavy將回到球場,對照這幾年的痛痛情況,或許他無法長駐3B了,球團找來Kouzmanoff。Kouzmanoff去年成績 .255/ .302/ .420 18HR 88RBI,在1186.2局的防守下僅有3次失誤,守備率.990,創下NL 3B單一球季最佳守備率的紀錄。教士的三年皆出賽超過130場

而對於Hairston來說,去年因交易 (Sean Gallagher+Craig Italiano +Ryan Webb)得離開San Diego時讓他相當難過。他們一家人在那有相當快樂的時光;而Kouzmanoff是Hairston在San Diego最好的朋友,Hairston一聽到Kouz要來運動家,兩人能再度成為隊友感到高興。不過,後來發現被包走的是他...

"He called me earlier and said he was coming to Oakland and I was real happy, like, 'Yeah, we get to be teammates again,' " Hairston said with a laugh. "And then I find out it's me going to San Diego."

為了清空間給Cust,1B Tommy Everidge被DFA (官網),放上wiaver後被水兵claim

Scott Hairston (Getty Images)


Chavez doesn't mind utility role@ SFGate.com
Chavez learning on fly at first base
@ SFGate.com
Kouzmanoff表示Chavy是他最愛的球員之ㄧ,Kouz在Cleveland新人球季時,便透過前A's打教Dave Hudgens介紹兩人認識。對於Kouz能加入球隊,他感到十分興奮


經歷兩次背部手術三次肩膀手術的Chavy若能完全復原,他能接受轉成工具人: 三壘,DH,一壘,甚至是游擊與外野

轉換守備位置對Chavy來說,或許可減少身體負擔。對現在的他是有所助益的。他並不認為球團讓他從三壘轉成工具人是對他的羞辱

"I've taken a lot of pride in being the best third baseman I can be, but I've never felt that third base is what I have to be."


一直以來,我對於自己身為一位好的三壘手而自豪;不過我從不認為我就只能擔任三壘手

2月開始,教練Mike Gallego一週陪著Chavy練三天,練一壘防守。Gallego考慮讓Chavy觀看Keith Hernandez, J.T. Snow與Mark McGwire的DVD,或是隊上一壘手Barton的技巧進行學習

截至5/20 ,Chavy守了一場 (5局)1B,另外有29場以DH身分出賽



Crisp is healthy, happy, at center of defense (有圖)
Coco Crisp來到A's後首度出席官方活動,穿著沒號碼的球衣亮相。而他很搞笑地說,他希望今年沒號碼,這樣在賽場中就會聽見'Now batting, no number, Coco Crisp!"的播報。又與記者們再度說著Coco的由來--小時候他曾祖母叫他"Co",姐姐看著cereal 穀片包裝上的字眼 Cocoa Krispies,將他的"Co"延伸為"Coco"。2002年2A某場比賽,記分板操作員使用Coco,Crisp也開始有一連串好表現,就將此暱稱沿用至今


他說球迷叫他本名Covelli也是ok的

#4 Covelli Crisp於DL開季,左小指骨折 (Fractured left pinkie finger),本週已歸隊


Ben Sheets (Photo by Paul Chinn / The Chronicle)

A's sign pitcher Sheets@ SFGate.com

開幕戰為10M的Ben Sheets。前四號先發分別為Justin Duchscherer, Brett Anderson與Dallas Braden. 不過我們的前兩號先發在去年都沒有出賽 。第五號將由Trevor Cahill, Vin Mazzaro and Gio Gonzalez競爭 (後來Cahill進DL, Gio確定為第五號先發)

扁食 (Ben Sheets)即使受健康因素影響,仍可給隊上年輕投手群些指導

31歲的扁食在酒鬼的前8個球季留下86W-83L 3.72 ERA,08年為明星賽先發投手,當年戰績13W-9L 3.09 ERA (含3場完封)。09年沒通過條子的體檢,後來進行手術修補手肘附近的flexor tendon撕裂傷

 

A's get Rosales from Reds, sign Gross@ MLB.com
Oakland set on backup outfielders and infielders
@ SFGate.com


A's: IF Aaron Miles + PTBNL <-> Reds: OF Willy Taveras (交易後馬上被A's DFA) + IF Adam Rosales 26y

內野四個位置都能守的Rosales預料可分擔SS Cliff Pennington的守備工作,生涯前兩年在Reds共出賽105場 .212/ .296/ .309 4 HR 21 RBI,他比防守位置以2B為主的Miles年輕7歲

Mark Eliis因左腳肌腱拉傷 (Strained left hamstring),4/12開始day-to-day到被放上15-day DL的這段期間,Rosales頂上二壘防區。在Coco 5/21歸隊後,小愛 (Eliis)也於5/22歸隊

跟FA外野手 Gabe Gross (右投左打,30y)簽一年0.75M

Gross外野都能守,使用書上寫右投限定 (生涯對右投.253/ .345/.409,對左.150/ .264/ .287)。他的到來會對Travis Buck與Eric Patterson有所影響,根據助理GM David Forst的說法,三人有競爭第四號OF的空間

4月下旬Buck進DL (Strained right oblique)...

從雙城的waivers挑來前遊騎兵-洋基球員Wayne Tolleson之子,內外兼修的Steve Tolleson (26y)。 去年Tolleson在雙城AA New Britain和AAA Rochester 共計503 AB 8 HR 40 RBI 13 SB,打擊三圍 .266/ .340/ .380

4/27 Tolleson從AAA 河貓被叫上來,4/28 debut於比賽後半段上場,5/4 option回河貓

為了清空間 Dana Eveland 跟Gregorio Petit被DFA (Petit之後被outright至AAA 河貓)

跟動手肘重建手術的Dan Giese簽minor 大約五月中會回來



Kennedy, Nationals make deal official
1.25M/1y,2011 2M club option 





Athletics deal Eveland to Blue Jays


Eveland被DFA後,交易至藍鳥 (換錢)。送走Eveland後,07年以Heren交易過來的六名球員只剩Anderson & Chris Carter留在A's。Car-Gon + Gerg Smith + 街男送去COL換Holliday,Cunnninham包去換Kouz

08與09兩年,Dana在綠帽共出賽42場 (38場先發)成績為11W-13L 4.92 ERA


A's release outfielder Taveras
@ MLB.com

Inbox: Why pay Taveras to go?
@ MLB.com


在球員被DFA後,球隊有10天決定球員何去何從,運動家2/1 DFA Taveras,在2/9選擇將Taveras釋出。交易來Willy後隨即DFA又將他釋出,整樁交易案則相當以1.3M向Reds取得工具人Rosales

A's從支付Aaron Miles 2010年合約2.7M (現在改由Reds支付),變為支付Taveras 2010年合約的4M (此外,當初Cubs送出Miles & Fox時還包含現金1M)

2/15 Taveras與國民簽minor約,後來進入major roster,Nats付給他大聯盟底薪的0.4M。Willy今年剩下的3.6M薪水由綠帽支付 (4M-0.4M)

五月下旬,Taveras被Nats釋出。四月中旬,Aaron Miles被Reds釋出,後來與紅雀簽minor

 

Lansford excited to join A's as analyst@ MLB.com

現年53歲的前A's球星Carney Lansford 加入Comcast擔任A's比賽的球評。1982年,Wade Boggs新人年的亮眼表現,讓紅襪在offseason時將陣中當時表現也相當不錯的主戰三壘手Carney交易至運動家 (A's送出Tony Armas),Carney 自1983開始為運動家打球,至1992年一共效力了十個球季,並參與了三次世界大賽。他在08 09年擔任鄰居技安隊的打教

09年春訓,他兩度錯開觀看兒子Jared的投球 (,)。今年九月或許有機會讓他同場分享兒子升上最高殿堂的喜悅。Jared Lansford於05年第二輪被A's選中,09年最高曾升到3A



A's bring back Fuson as advisor@ MLB.com
Oakland A's notebook: Grady Fuson happy he's back, and so is the club
@ insideBayArea


曾於A's服務19年的Grady Fuson再度加入球隊,擔任球探與選手發展方面的特別顧問 (在官網的名稱為Special Advisor to Baseball Operations。發現今年Front Office的名單更加詳細了!)。Fuson在1982年加入A's FO前是擔任University of Puget Sound的總教練,後來於球隊主要負責scout (球探)的工作,在擔任球探部主任時選入Chavy, Tim Hudson, Mark Mulder以及Barry Zito等人

2002-2004,Fuson去Rangers擔任助理GM,負責條子的選秀與選手人事。其後於05年轉往Padres擔任GM Kevin Towers的特別助理 ,2006-2009擔任球探與選手發展部門的副總裁。2009年球季末被Padres解約後,老長官 (A's GM Billy Beane)的電話馬上就到 (05年BA上的報導有Fuson相關資歷描述)

 

Powell a bit lighter on his feet@ SFGate.com
Powell本身患有chronic autoimmune hepatitis (肝炎的一種),以prednisone (強體松)治療的過程中,使得他的體重隨之增加。在症狀舒緩後,Powell在今年1月停掉強體松改用另種藥物協助自體免疫系統、保護肝臟。目前已減輕10磅



-----------------------------------------


進入春訓,隨即開季。以下開始快轉

-----------------------------------------

A's acquire reliever Ramirez for Petit@ MLB.com
Gaudin reunites with Athletics
@ MLB.com
A's send Ramirez to Triple-A, release Gaudin
@ MLB.com


Petit送去跟條子換RP Edwar Ramirez、#57 搞定 (Chad Gaudin)重回green and gold,Ramirez跟搞定去年在NYY拿到冠軍戒。前者目前在AAA 河貓,後者遭釋出

開季對A's球迷最大的不習慣或許是roster裡沒有神奇傑克 (Jack Cust);球季開進行快兩個月後,對A's球迷最深 (最痛...)的習慣或許是Duke快速地進-出-進DL,以及Chavy這次傷的是脖子...

(ㄜ...繼Duke之後,Coco也快速地回到DL了...)

offseason談薪合約狀況
Devine, A's agree to one-year deal
@ MLB.com
Cust staying with Athletics, after all
@ MLB.com
A's avoid arbitration with Kouz, Davis
@ MLB.com
Wuertz, A's avoid arbitration
@ MLB.com


避免仲裁Kevin Kouzmanoff 1 year/$3.1M (2009: $0.432M)
Rajai Davis 1 year/$1.35M (2009: $0.41M)
Joey Devine 1 year/$0.5575M
Michael Wuertz 2 years/$5.25M (2010-11), plus 2012 club option

簽隊上FACust續約 1 year/$2.65M $0.35M in performance bonuses based on PAs
Duchscherer 1 year/$2M (2010) up to $3.5M in performance bonuses based on innings, starts 30 starts and 200 innings.



註: 前綠帽prospect Grant Desme的選擇、效力過綠帽的前白襪球星Thomas & 前紅襪球星Nomar的退休也是這段時間的焦點新聞...


延伸閱讀
A'S FIVE QUESTIONS
@ SFGate.com
Five issues for the A's
@ insideBayArea


Have You Met Jane Lee? A's Spring Training Preview

Contract Information (OAKLAND) @ Cot's Baseball Contracts


Dallas McPherson -- 小聯盟全壘打王的大聯盟觀光之旅 by 尤金兄
Boston's Ali: Coco Crisp 空八里
by 西蒙子兄
Injury report
@ Odd Royals Stadiam
#46 Leo Nunez
@ Break the rules
Ben Sheets vs Oliver Perez
@ BASEBALL
BenSheets球迷版球衣特報!@ ☆挨滴貨的家☆
Ben Sheets,不甘殞落的王牌.
@ 李逵的棒球博物館
Reds update with Big Hawaii, 04/29/09
@ Taiwanese Redlegs
reds update with Big Hawaii, 05/08/09
@ Taiwanese Redlegs
Reds updates with Big Hawaii, 06/10/09
@ Taiwanese Redlegs



沒有留言:

張貼留言