A's ship Gio to Nationals for four prospects
運動家將Gio以及高階1A的Rob Gilliam送去國民換四個年輕人
Gio Gonzalez + Rob Gilliam (RHP)<-> A.J. Cole (RHP) + Brad Peacock (RHP) + Tom Milone (LHP) + Derek Norris (C)
Cole、Peacock與Norris在加入A’s陣中後，被MLB官網排入A's前十大新秀之列
A.J. Cole，R/R，一月剛滿20歲，國民隊2010年第四輪 (BA 2011、2012連兩年Nats新秀第四名)。今年在1A出賽89局 108K, 24BB, 4-7, ERA 4.04
BA的Aaron Fitt如此評論Cole: Cole在2010年創下第四輪新高的200萬簽約金後，在低階1A投過1局。2011年春訓前因身體不適，身體瘦了些，國民隊小心地將Cole留在延長春訓直到五月中旬。夏天過後，Cole投出的速球介於90-98 mph間 (落在mid-90s)。Cole並不畏懼用他的速球攻擊打者，隨著球季進行，command也表現地更好了。身體方面越來強壯的Cole需要加強第二顆球，曲球或變速球
John Sickels分析: 被評為第一輪新秀的Cole因要求較高的簽約金，導致他在第四輪才被選到。6-4 180磅的高瘦身材，擁有mid-90s速球，去年在投球機制和command上有所進展，曲球及變速球仍在進步中，最好可成為一號或二號先發。被Sickels評為B+，以及Nats新秀第三位
Tom Milone，L/L，二月將滿25歲。被視為ML Ready，九月已先發過5場 1-0, 3.81。今年在3A的成績為12-6, 3.22, K/BB:155/16, 9.4 K/9。Milone用苦樂參半來形容離開華盛頓的心情，國民是第一隻給他機會的球隊；而A's有成功培養出年輕投手的先例。Milone與A's 09年第一輪Grant Green、藉由Cahill交易案來到運動家的Ryan Cook是USC隊友
BA的Aaron Fitt如此評論Milone: MLB 3A國際聯盟的總教練們都同意Milone擁有該聯盟最棒的變速球及控球。155個三振只稍微比聯盟最多三振的Alex Torres (TB 3A)少了一次，，WHIP 1.03以及不到1的BB/9都是聯盟第一。Milone的球速介於86-89 mph間，能有不錯的投球成績源自於他能以相同的投球方式及出手點投出四種不同球速的球種 (速球之外有79 mph的變速球、low-70s曲球、85 mph上下的cutter)
John Sickels分析: 雖然Milone只有平均值以下的速球，不過他的速球及曲球丟的位置夠精準。變速球和能迷惑打者的動作，讓打者無法持續擊敗他。Sickels認為Milone最終可成為一位非常穩固的第四號先發，並將Milone評為B- (Nats新秀第九位)
二月將滿24歲的Brad Peacock，R/R，今年在2A & 3A合計15-3 2.39，K/BB: 177/47 (3A， 48局48/24)，九月被叫上大聯盟，中繼*1先發*2 (先發取得2勝)，12局僅有1分自責 (BA評選為2011 10 2012 Nats新秀第三名)
BA的Aaron Fitt如此評論Peacock: Peacock於2011年獲得2A東部聯盟的年度投手獎，均速91-94 mph，最快上看97 mph。他在’11努力維持左肩在投球時不要開掉，來維持投球時的平衡，並讓速球的command有所進步，同時使打者不那麼容易發現他要投速球。12點鐘掉到6點鐘的曲球則可讓打者揮空，曲球仍需練得更穩。一直以來Peacock對他low-80s的變速球相當有信心。Peacock有機會成為第二號先發
John Sickels分析: 41輪被Nats選中的Peacock有不錯的手臂，92-94 mph上看96-97。第二種球路缺乏command讓他過去的表現平平；2011年調整了投球機制、水準以上的曲球有了更好的進壘點、變速球也有所進步後，成績有相當大的突破。Sickels將Peacock評為近B+等級，國民新秀第四位
Derek Norris，R/R，07年第四輪 (BA 2009年第6位、2010第2位、2011年第2位)，即將於二月過23歲生日。一度被視為頂級捕手新秀的Norris近兩年受傷勢所苦，今年在2A只有.210/.367/.446的表現 (20HR 46RBI)
BA的Aaron Fitt如此評論Norris: 一直以來，Norris被評為一位有天份的攻擊型捕手，2011年在2A展現出防守方面的進展。雖然打率是過低的.210，三振總數也來到117次 (77BB)，Norris仍有絕佳的球種辨識能力；前腳跨步過早，棒子沒留住，是使他打得掙扎的因素之一。關於捕手的各項防守能力都顯著進步；但接球仍需加強 (近三年在A、A+、AA的捕逸數為28、6 、15)。2011年在2A所屬東部聯盟締造了40%的狙殺率。Norris目前看起來可成為大聯盟捕手，打擊能力則使他有機會成為一位全明星球員
John Sickels分析: Norris將發展成一位相當扎實的防守型捕手，繳出四成狙殺率的同時，將跑者擋在本壘板前的技巧，以及接球的技巧都逐步改善中。Sickels認為Norris未來不會成為具有一定打率的捕手；但是power、選球能力和防守會使他成為球隊中能有所貢獻的常駐先發，Sickels給Norris打了B的分數 (Nats新秀第六位)
簡單來說，這樁交易就是綠帽拿一位年輕的主力先發，向國民換未來，雙方各取所需。而在Cahill與Gio相繼離開後，rotation成員剩下小麥 (Brandon McCarthy), Guillermo Moscoso (已被拿去換Seth Smith), Josh Outman (已被拿去換Seth Smith)與Tyson Ross等人。Mr.Perfect (Dallas Braden)以及Anderson小弟持續復健中，用Cahill換來的Jarrod Parker有機會在他倆人回來之前成為輪值一員，最終仍得視一票新秀投手在春訓的表現而定
今年首度參加明星賽的Gio Gonzalez，26歲，08年大家揮淚向Swish道別才換來的頂級新秀。連兩年投球超過200局，2011年球季16-12, 3.12 (美聯第10), 197K (K/9美聯第4), 91BB (全聯盟第一)。人們或許對於他的強運十分有印象 (2009.07.20主場先發2.2局丟11分後，A's還能為他解套、今年五月投不滿3局被打退場，結果下雨不算)，但連續兩年取得15勝以上的他，在2011年球季的表現依舊亮眼，說是運動家2011年球季"實際上的一哥"也不為過。近年跟著隊上前輩Braden學習 (Braden事實上也只大Gio兩歲)，心態方面成熟許多，心情隨球場狀況起伏的情況也隨之減少，表現自然而然也穩定多了
Gio曾在電話中向舊金山紀事報的Susan Slusser表示，雖然之前有許多推測，但他本人在交易實際發生時仍感到驚訝，他的球技在奧克蘭變得成熟，要離開還是有哪麼一點使人心碎。Braden與Gio是相當好的朋友，也是Gio的memtor (心靈導師)，在交易即將成案前Braden和Gio談了30分鐘，並持續給予他支持
"You'll continue to do what you've done - and you'll continue to get better."
Gio預期將加入Stephen Strasburg、Jordan Zimmermann、John Lannan、王建民與Ross Detwiler的國民隊先發投手群 (Nats在2012年2月又簽下Edwin Jackson)。綠帽這邊為了清空間給Peacock, Norris與Milone，A's將捕手Landon Powell以及Jai Miller給DFA
交易過後，A's GM Billy Beane也向記者闡述相關想法: 為何不藉此交易補強野手? 球隊只想盡可能地收集年輕選手，盡力取得最好的球員，不會設限是投手或野手
豆爺也對正在向球隊主力說再見的球迷們有所回應。這些年綠帽多次進入這個 (養好就換，重建)的循環當中，發生的間隔也越來越短，是因為A's跟同區對手的差距有拉大的趨勢。這陣子球團為了新球場的事情奮戰著，況且目前球隊並沒有足夠戰力去跟天使與遊騎兵競爭 (他們的陣容接近150~170M美元)，A's與水兵之間也有40~50M間的差距 (事實上，A's的老闆不是沒有錢，請複習無處可去的男人們阿 (下))
豆爺認為與其每年東湊一塊西湊一塊來跟他隊競爭，到不如訂出一個3~4年的計劃，看著球隊成長、屆時等驗收。後者也是豆爺認為過去能讓球隊成功的方式
Gio最終沒能如願待在奧克蘭，或是回到家鄉替馬林魚效力。不過至少回到東岸，距離故鄉也不那麼遠了
“I’d rather run a club that has a plan, a three- or four-year plan, and see that plan implemented, and see the team get better over time, as opposed to putting together a patchwork on a year-to-year basis which has a very limited future. Whenever we’ve been successful is when we’ve had a plan and stuck to it, and when we haven’t been successful is when we try to act on a year-by-year basis.”
Gio Gonzalez的暱稱是Gio，已經很順口了，請不要對他取個什麼"G-Gon"的綽號吧!
讓我們最後複習一遍，Gio~Gio~Gio~Gio~
先讓我們將你那刁鑽的曲球記下吧!
20110425, Gio賽前練習 (Photo by yrAvgAzn, 創用CC授權)
延伸閱讀
Swisher被交易後的球迷信箱
2換6，Dan Haren到Arizona
2換4，Rich Harden到Chicago Cubs
1換3，Joe Blanton到Philadelphia
Brad Ziegler的離去帶來了Brandon Allen的無限可能
後發先至 我們送走了Trevor Cahill與Craig Breslow
沒有留言:
張貼留言