舊金山紀事報的 Scott Ostler以 Oakland's oddballs in the outfield一文描寫著奧克蘭外野的一群瘋狂球迷，其中提到 A's老闆 Lew Wolff建議他的選手們避免看著 Coliseum的外野看台，以免稀稀疏疏的球迷使人灰心；但選手們知道，他們的球迷由熱情組成，即便在進場人數較少的夜晚，仍可以從瘋狂的右外野球迷當中見到棒球界中最值得信賴的一股力量。
A's 一壘手 Brandon Moss說，一直以來他都注意到他/她們，他/她們很棒，每一球都投入其中、每一個出局後演奏起自己的音樂。打鼓或是演奏著其他，並保持著某種旋律。他/她們很酷。
他/她們也給了 A's最好的禮物。如果沒有他/她們常常來看我們打球，我不認為還有誰會來，或許我們的球場會成為棒球史上最安靜的球場。
他/她們人都很好，都很死忠。
他/她們當中，約24位超常進場，幾十個蠻常到場。遇上美好的夜晚，這支軍隊可超過千人。他/她們彈奏著鼓、牛鈴、Vuvuzela (一種塑膠製的號角)。他/她們懸掛標語 (有些批評著球隊高層，但多半是替選手加油的，例如 Eric Sogard的"Nerd Power"、Reddick的摔角腰帶、Cespedes的 Yo Knows等等)，揮舞著標誌與旗幟。他/她們經常唱著歌、歡呼、編排舞蹈，從不休息。堪稱是棒球界最"認真工作"的球迷。
運動家右外野看台區的球迷們 (Photo By Michael Macor, The Chronicle)
球迷 Hallef Rodrigues談到，對大多數球迷來說，進場看球多為了進行社交。但在右外野看台這裡，你/妳真的會專注、投入到比賽當中。
右外野看台區的他/她們為每一位 A's選手喝采，對於右外野手有更多的愛。這些球迷也會讓客隊球員知道他/她們的存在:
譬如，今年四月底，這群球迷利用天使隊到奧克蘭主場作客的機會，辦了"Josh Hamilton Appreciation Night"，以感謝 Hamilton在去年球季最後一場比賽漏接那顆太陽球飛球，得以讓運動家突破雙方僵局，最終打進季後賽 (那顆球被A's拿去拍賣，由一位A's球迷以1,280美元標下。A's再把相關款項捐到 A's Community Fund，以協助當地的慈善機構)。
那天，他/她們利用賽前BP的機會，將 Butterfinger牌的 candy bar丟給在人在外野的 Josh Hamilton。Hamilton並沒有叫保全，也沒有生氣；微笑並笑著吃下那些糖果棒。後來，Hamilton甚至還回送 A's球迷簽名球。
他/她們也曾對太空人外野手 Trevor Crowe大喊，"Russell Crowe (羅素克洛)，我在電影 Gladiator (神鬼戰士)裡看過你，我看到睡著了"。
提到 A's右外野與客隊選手間的互動，則不得不談一下前皇家隊右外野手 Jeff Francoeur (今年七月遭皇家釋出、加入巨人，八月下旬再被巨人釋出)。
2011年，當右外野球迷從家中帶來培根風味的食物來慶祝"Bacon Tuesday" (培根星期二)時，與來訪的 Francoeur有所交談，Francoeur朝他/她們揮手、對著他/她們呼喊，賽後還過去與這群球迷們打招呼。Francoeur得到了一盤培根，他也相當愛吃培根。隔天晚上，Francoeur他用100美元包著簽名球丟回給他新認識的那群死黨，支付啤酒或培根的費用。
2012年，當皇家再度造訪奧克蘭時，第二屆培根星期二於是展開。球迷請 Francoeur吃培根製品以及一些點心 (見下方影片，還有巧克力版的培根...XD)，並送上一件自製 T-shirt來感謝這位活動贊助者；隔天粉酷叫了20份披薩給這群球迷，並送上簽名球棒，2011年的那張100美元仍原封不動著。
早在2010年，位於右外野看台的他/她們，也曾要當時效力天使隊的 Torii Hunter選 Popeyes或是 Church's的炸雞比較好吃? 當時 Hunter選了 Popeyes，球迷們也繼續鬧Hunter，炸雞在哪裡?。兩年後，當他/她們吃過粉酷送的披薩後的四個月，炸雞來了 (影片: Torii sends chicken to A's fans)
Hallef Rodrigues說，來訪的選手會受遭到我們的垃圾話攻擊，我們讓他們的人生稍微困難些，我們讓她們感受到他們是訪客。譬如說，當對方牛棚熱身時，他/她們會發出巨大的卡通音效 (像是slide-whistle所發出的聲音)。
他/她們當中有在舊金山工作的 DJ James Sanos，與他的巨人球迷未婚妻一同到球場、也有今年已到場看過近40場球的的高中生 Nicholas Badders (他的blog 7000 Coliseum Way有逐場觀戰日誌)等等，男女老幼都有。
這群球迷知道也鐘愛著他/她們的A's。像是在 closer Grant Balfour進場前，他/她們會集體激動地擺動身軀來呼應 Balfour內心的 rage，伴隨著入場曲-- Metallica的"One" (想出 Balfour Rage這種加油方式的球迷今年也曾受邀替 A's開球，影片: SEA@OAK: 'Balfour Rage' earns first pitch honors)
"I know what's going on out there," Balfour said. "I can't stand there and admire it, but I definitely know they're there, and you can hear 'em. It's awesome, an awesome feeling coming into a game when you know you've got those guys behind you."
"我知道那裡發生什麼事" Balfour說 "我無法站在那，表達敬佩之意，但我真的知道他/她們在那，你/妳也可以聽見他/她們的聲音。那真是太棒了，那是種很棒的感覺注入比賽當中，當你知道你的背後有這群球迷"。
我這篇不斷地稱他/她們，事實上他/她們有更明確的區域，比賽時或坐或站在 O.co Coliseum的149區，下次轉播或有機會實際到奧克蘭主場時，也別忘了欣賞一下這股源自內心，對於球隊以及棒球的喜愛。
Section 149 in Oakland (Photo by USA TODAY Sports)
延伸閱讀
粉酷的故事可參考 PTT Krislad 所翻譯的[翻譯] 粉酷、披薩、培根星期二
BASEBALL'S MOST ENTERTAINING FANS@ Sports On Earth (裡面有翻拍 Balfour Range的情景)
[FB 粉絲專頁]
Oakland RF Bleachers Section 149
Oakland RF Bleachers Section 149
沒有留言:
張貼留言