2換4，Rich Harden到Chicago Cubs

七月初某天進入 PTT綠帽版之前，覺得奇怪的是人氣怎麼這麼高。心裡想著:或許是剛好有比賽吧?! 接著看到了很可愛卻帶著哀傷的標題 "Harden 去當熊熊了" 這事前完全沒有徵兆，大夥想著的是先求"會長" (Rich Harden)健康就好；反倒是今年投出好成績的 Duke (Justin Duchscherer)有可能當作籌碼，球迷們也先做好了心理準備；但"歹誌不是憨人想的那麼簡單"...

綠帽的 GM豆爺 (Billy Beane)總是會突然為大家送上健達出奇蛋的。在交易之前，豆爺跟小熊的GM Jim Hendry為了會長的交易案喬了好幾個禮拜。而在會長七月初的兩次先發球速略降，當時便有耳語說他的手臂狀態需要密切注意。不過小熊方面知道這個情形，也繼續交涉，就是要補進會長。雙方交涉的過程中，先發中繼兩相宜的搞定 (Chad Gaudin)並非都被談論到，豆爺也很不想放在交易案中。