2012年4月10日 星期二

2012 G4 vs M's

連兩天因守備瑕疵所產生的大局,二連敗。Cespedes連兩天上演無形的失誤,再連兩天用全壘打敲醒快睡著的A's球迷。

四上,一壘有Ackley。Cespedes無法準確地判斷鈴木一朗擊往中外野的平飛球、迅速後退,被記成三壘安打。此後,ㄎ龍 (Colon)不是ㄎ龍,包括ML debut (九棒SS)的川崎宗則打向游擊區,Penny反手接不到,形成帶有打點的安打、Coco回傳本壘,ㄎ龍被打到都不知道要補位了...


過去這支球隊如果早早陷入0:7,再加上面對的投手是Felix Hernandez (這場球之前,King Felix與運動家的對戰成績是12-4 2.47 ERA),通常會毫無招架之力地悄悄下班。Seth Smith犧飛 (該局沒人出局滿壘只得這一分),1:7、Weeks弟Solo HR (去年超過400打數,只有兩轟),2:7、生涯對King Felix超過3成打擊率的Kurt將球擊向左外野全壘打牆的兩分打點二壘安打,4:8。

擔任四棒的Cespedes與八棒的Allen整場被King Felix的Curveball與Changeup整得很慘 (Allen更是三度遭到三振)。七下,水手換上Lucas Luetge (ML debut)解決Reddick後。Cespedes自Steve Delabar手中擊出中右外野的三分砲

對照前一晚;這次,他沒有在打擊區多做停留,迅速地往前跑。他為球隊重新點燃贏球的希望;但最終這一分差距仍顯得相當巨大。


"He is always going to the plate only to make contact with the ball and hit the ball well," translated Ariel Prieto, the former A's pitcher from Cuba who has been called away from minor-league coaching duties to be Céspedes' translator/sidekick.


前A's投手,同樣來自古巴的Ariel Prieto。原先是農場小聯盟教練,目前擔任Cespedes的翻譯。Prieto轉述Cespedes的話,Cespedes來到打擊區時只想擊中球,並將它打好。


連三場擊出全壘打了他!


其他
因Donaldson上一場發生關鍵失誤,故這場改由Sogard負責三壘防守工作。不過球團仍是將Donaldson視為主力三壘手。


官網Box


沒有留言:

張貼留言