A's以 Scott Kazmir向同區的 Astros交換兩名小聯盟新秀，右投 Daniel Mengden與捕手 Jacob Nottingham。
外電以及國外 A's球迷討論區，先前多少討論過 Scott Kazmir, Ben Zobrist與 Tyler Clippard三人將在本季結束後成為 FA一事。當他們成為 FA後，若 A's不打算留人，最多只能得到來自他們新東家的補償選秀權；提前啟動交易的話，除了選擇性較多、可得到較為成熟的新秀/選手，更能縮短「接棒」的時間。
已有心理準備，也使得 Kazmir交易案真正發生時，不至於令人太過震驚。
不過，這也是 A's GM Billy Beane本季首度鬆口，A's應該更實際地看待自己的戰績排名 。替舊金山紀事報寫運動文章的 Lev Facher引述豆爺的話如下：
Beane: A's needed to be realistic about where they were in the standings.
— Lev Facher (@levfacher) July 23, 2015
本季 A's戰績不佳，管理階層一直認為球隊的實際狀況並非勝敗場次所呈現的那麼差。不過，幾個月過去了，運動家隊距離分區領先者仍有11場勝差（如之前寫的 A's贏球時，同區領先者也贏，只不過首位換成了天使隊），勝差一直拉不近；但7/31交易大限就在眼前，不得不迫使 Billy Beane做出決定（繼 Kazmir之後，可以密切注意 Ben Zobrist與 Clippard的結果了）。
至於運動家隊與同區的太空人隊進行交易一事，Lev Facher也提到了豆爺 (Beane)的話「事實是， A's目前沒機會贏得分區，剛好減輕了對美聯西區進行交易的疑慮。」
Beane says the fact that A's aren't contending for division alleviated concerns about trading within AL West.
— Lev Facher (@levfacher) July 23, 2015
Jane Lee在〈A's send Kazmir to Astros for prospects〉談到，20歲的 Jacob Nottingham是促成豆爺同意此交易的原因。
Nottingham為太空人2013年第六輪，本季在1A與高階1A的打擊成績為.326/.383/.558 14 HR 60 RBI。豆爺給予 Nottingham這樣的評價：「一位有潛力成為中心打線打者的捕手，真的十分罕見」。運動家隊也曾送出一些球探去觀察太空人隊的系統，發現這個孩子 (Nottingham)的確搶眼，且太空人隊的農場深度也夠，因而吸引 A's與其進行交易。
"For a catcher to be potentially a middle-of-the-order hitter, that's really unusual," Beane said. "We sent a few of our scouts to watch some guys in their system, and this kid really stood out, and they have a very deep system, so they were an attractive team to engage with."右投 Daniel Mengden則可望加入 A's將來的後段輪值，'14太空人第四輪，Mengden本季在1A 38.2局的成績為4W-1L, 1.16 ERA，目前正在高階1A適應中 (2W-1L, 5.26 ERA)，Mengden與 Nottingham將到運動家隊高階1A Stockton Ports報到。
AN的 Jeremy F. Koo以〈Oakland A's pitcher Scott Kazmir traded to Houston Astros〉整理了關於這兩位新秀的訊息：@SaberCoach提到 Jacob Nottingham是加州聯盟最年輕的捕手，他的162 wRC+也是該聯盟捕手群當中最高的（同屬太空人系統的捕手 Jamie Ritchie擁有更高的213 wRC+；不過 Ritchie只有15個打數）。Jeremy F. Koo提醒大家，不要被 Mengden在太空人高階1A Lancaster JetHawks的數字嚇到，JetHawks的主場位於高海拔，這隊的投手成績都不太好看（見此）。
MLB.com的 Jim Callis提及這樁交易，滿足了雙方的需要，見〈A's-Astros trade fills needs on both sides〉一文。太空人隊得到了有經驗的 SP，運動家隊換得了一對投捕。Kazmir能大大升級家鄉球隊的輪值，假設太空人打進季後賽的話，Dallas Keuchel、Kazmir與新秀 Lance McCullers可投前三場。
Kaz七月的ERA為0.47 (三場先發只有一分責失)，本季至今 2.38 ERA、對手打擊率.213皆為生涯（完整球季的情形）最佳，K/BB亦相當理想 (101/35)。
A's獲得的 Jacob Nottingham出身加州，目前已列入大聯盟官網的 A's Top 30新秀第五名（Daniel Mengden排第13位），長打能力是 Nottingham最佳的武器，揮棒快兼具力量。他的 Plate Discipline和本壘的防守能力已有進步，接球能力將決定未來是否能繼續擔任捕手（見捕逸數）。Mengden沒有太高的 celing，但他能為 A's貧瘠的農場 SP陣容提供戰力，主要武器為 low-90s的速球與滑球，其他球種還有曲球與 changeup。
以下的時間，留給 Kazmir。
Kaz本季在 A's主場投得特別好 [註2]
Home: 4W-2L 1.36 ERA, 60K 22BB18場先發，繳出了 5W-5L, 2.38 ERA 163 ERA+的亮眼成績。
Road: 1W-3L 3.92 ERA, 41K 13BB
本季7/8作客洋基主場，Kaz只投三局便因左手緊繃退場。明星賽後的首次先發 (7/18)又馬上以8.1局1失分的好投，來減輕各隊對他的健康疑慮。Susan Slusser聽聞 A's想換3A的頂級新秀，其實在Kazmir被交易到休士頓之前，正在對陣中的藍鳥隊也嘗試過要換他 (Buster Olney/ESPN)。
 |
| Scott Kazmir 07/18/2015 vs MIN (Credit: Lachlan Cunningham/Getty Images North America) |
而 Kazmir原訂7/23先發對藍鳥 [註1]，賽前（約兩個多小時前）得知被交易到太空人後，他花了近一個小時與隊友和教練們說再見，相互擁抱。Billy Beane與總教練 Bob Melvin讚揚 Kazmir在場上的表現，以及他的領袖氣質。這位三度入選明星賽的球員，是一票年輕選手的模範，特別對於 Sonny Gray來說（兩人置物櫃相鄰）。
Josh Reddick對於 Kazmir的離開感到難過，他是個好隊友，很棒的人。祝他回家愉快！
Sad to see him go. But wish nothing but the best for @scottkazmir19. Great teammate and great guy. Enjoy home buddy. #ThrowMeAllFastballs
— Josh Reddick (@RealJoshReddick) July 23, 2015
底下有 Scott Kazmir離開 O.co Coliseum的身影，途中遇見了 Billy Burns與 Ray Fosse。
感謝 Scott Kazmir這兩年給我們的美好回憶，20W-14L 3.12 ERA, 265K 85BB
 |
| Scott Kazmir的招牌高抬腿 (Credit: Ezra Shaw/Getty Images North America) |
想進一步從新認識 Scott Kazmir的朋友們，強力推薦你/妳看泰瑞克斯的這篇〈從谷底爬起的，Scott Kazmir〉
註1: A's將 Arnold Leon叫上來補 Kaz的位置，負責牛棚的工作。7/23臨時擔任先發的 Drew Pomeranz將重返輪值 (Pomeranz本季八場先發 2W-3L, 4.40 ERA、20場中繼的數字較為亮眼 2W-0L, 1.56 ERA)。
Jesse Hahn投球的右手手肘疼痛，將會「關機」一個月，暫時會讓 Chris Bassitt補 Hahn的位置。Kazmir離隊後，考量投手群的現況來說，球團雖然沒有馬上將 Barry Zito拉上來，但也提到 Zito重返大聯盟的機會更大了（本季已在A's 3A先發20場 6W-7L, 3.54 ERA）。
註2: 不過，Kazmir去年（同樣在運動家隊服務）的主客場成績並無太大差別
Home: 8W-4L 3.62 ERA, 82K 22BB
Road: 7W-5L 3.46 ERA, 82K 28BB
延伸閱讀
〈MLB〉運動家賣家大動作 Kazmir前進休士頓@ TSNA
Reactions to the Oakland A's trading Scott Kazmir to the Houston Astros@ Athletics Nation
Reactions To The Scott Kazmir Trade@ Athletics Nation
Astros acquire Kazmir, who will start today@ MLB.com
Kazmir leaves Oakland with fond memories@ MLB.com //離別時的點點滴滴
Scott Kazmir thanks Oakland A's fans after trade to Houston Astros@ Athletics Nation //留給球迷的訊息
FreeFly分析，豆爺上次從別人家換來的1A捕手是...
Tyler Clippard與 Ben Zobrist分別被換到大都會與皇家@ A's大象的森林綠
沒有留言:
張貼留言